译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示(shi),追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
说:“回家吗?”
犹如一对亲昵的小儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
19.元丰:宋神宗的年号。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。